Thursday, June 11, 2009

Videos y Letras de Canciones

Morkol


En esta página encontrarás vídeos y letras de canciones para aprender diferentes lenguas extranjeras. Tan sólo tienes que elegir la lengua (inglés, español, francés, alemán….) de las canciones que buscas. Luego puedes o bien escribir el título de la canción que buscas o simplemente seleccionar un artista a través de un índice donde aparecen por orden alfabético artistas de diferentes países hispanohablantes. Te ofrece también la posibilidad de registrarte para añadir más canciones en español o en otras lenguas extranjeras. También dispone de un traductor instantáneo de Google.

Videos Interactivos

LomásTV -Spanish.YABLA

Es un sistema de vídeos subtitulados interactivos en varios idiomas para estudiantes de español, francés e inglés. Cada semana disponen de nuevos vídeos con entrevistas, música, documentales, noticias, programas de televisión, etc.

A través del sistema YABLA player se ofrecen diferentes funciones. Todos los vídeos tienen subtítulos así como la traducción al inglés. Si no se necesitan estos subtítulos ofrece la posibilidad de ocultarlos presionando el botón “hide”. Se puede hacer clic en las palabras de los subtítulos para ver su significado y ejemplos de cada palabra en contexto a través de varios diccionarios bilingües apareciendo las descripciones en una pantalla a la derecha. También dispone de la posibilidad de usar la tecla “slow” para que el sonido vaya más despacio a una velocidad más lenta pudiendo después volver a la velocidad anterior presionándolo de nuevo. Se puede dar marcha atrás para repetir algo que no se haya entendido mediante el botón “back” e incluso se puede presionar el botón “game” para hacer ejercicios interactivos teniendo que completar las palabras que faltan en los subtítulos. Se pueden hacer suscripciones individuales o para grupos o escuelas durante un mes, seis meses o un año. LomásTVdemo y Spanish.YABLAdemo también ofrecen algunos vídeos gratuitos de muestra.


Wednesday, June 3, 2009

Español Podcast

Esta colección de podcasts ofrece diferentes episodios publicados semanalmente con una gran variedad de situaciones de la vida cotidiana. También dispone de la transcripción escrita de los audios ofrecidos. Ofrece un archivo con todos los archivos de audio de Español Podcast para ser escuchados en un lector de mp3. Además de los diferentes episodios hay una sección de prácticas de frases y expresiones relevantes de los episodios.

Giralda

Excelente colección de podcasts clasificada por niveles: A1, A2, B1, B2, C1.

En el nivel A1 podemos encontrar toda una variedad de temas (tiendas, salud, gustos, familia, horarios comerciales, la rutina, mi habitación favorita, futuro próximo…)

En el nivel A2 hay podcasts de horóscopos, pronóstico del tiempo, antes y después, sobre la infancia,etc.

En el nivel B1 se presentan podcasts sobre imperativos, deseos con el subjuntivo, ser y estar, la Plaza de España y algunas preposiciones, tapas, consultorio radiofónico y entre fantasmas.

En el nivel B2 hay podcasts para trabajar con deseos con subjuntivo, verbos de cambio, sustantivas con verbos de emoción y sentimiento, estoy harto, sucesos.

En el nivel C1 hay podcasts sobre actos de habla, toros, textos para completar y verbos con doble construcción.


También dispone de un apartado de canciones clasificadas por niveles y videos subtitulados para ELE.

DIFUSIONELE


La Editorial Difusión nos ofrece en Youtube DIFUSIONELE con algunos vídeos de su colección multimedia con vídeos de Gente, Aula, Socios y otros recursos como vídeos con talleres de formación, presentaciones de métodos, entrevistas, etc.
La colección multimedia está disponible en el catálogo de Difusión.
Ahora mismo tienes disponibles los siguientes vídeos:
Aula- San Sebastián
Nivel A1. Vídeo subtitulado.
Gente de la calle
Vídeo complementario para el método Gente con el objetivo de desarrollar la comprensión audiovisual y la sensibilidad intercultural por medio de reportajes de la vida cotidiana.
Socios- Curriculum
Vídeo complementario para el método Socios en el que puedes encontrar reportajes relacionados con la vida laboral.
Encuentro Práctico de Profesores-Barcelona
Vídeo sobre las Jornadas para profesionales de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.

Tuesday, May 26, 2009

Videos y Audios Nivel avanzado

Ejercicios de Español para Extranjeros

Se trata de una página con muchísimos recursos auditivos para un nivel avanzado. Puedes encontrar reportajes del telediario de TVE, fragmentos de documentales y videos culturales, trailers de películas, canciones, anuncios y campañas de información. Todos estos recursos ofrecen transcripciones y diferentes actividades para cada uno de los materiales propuestos.Además dispones de una sección para diferentes niveles de español (principiantes, intermedio, avanzado y superior) de vocabulario y gramática, en la que también hay ejercicios de comprensión auditiva con objetivos gramaticales.

Tuesday, May 19, 2009

Videos con Transcripciones

LangMedia

Es un sitio creado por estudiantes de cuatro universidades con videos y materiales de sus países (Argentina, Ecuador, Nicaragua, México, España). Ofrece un índice por países y otro por temas. La mayoría de los vídeos tienen transcripciones en español y traducciones al inglés. Podemos usar estos vídeos para trabajar en diferentes áreas de Comunicación Básica (saludos y despedidas, direcciones, al teléfono, en un cibercafé), Cultura y Vida Social (comer en casa, comer fuera, ocio, horarios). Necesidades (alojamiento, en la lavandería, baños públicos, urgencias, reciclaje y basuras), Compras y Servicios (compra de comida, artículos para el hogar, bancos, farmacias, oficinas de correos) y Transporte (en el aeropuerto, en el taxi, transporte público, coches, viajes entre ciudades).